{"id":3666,"date":"2014-11-06T11:49:09","date_gmt":"2014-11-06T11:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dhhn.de\/?p=3666"},"modified":"2018-08-27T06:40:43","modified_gmt":"2018-08-27T06:40:43","slug":"winterhilfe-fuer-albanien-102014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/winterhilfe-fuer-albanien-102014\/","title":{"rendered":"Winterhilfe f\u00fcr Albanien 10\/2014"},"content":{"rendered":"<p>Noch vor dem Winter haben wir einen weiteren Hilfstransport mit vielen warmen Kleidern, Decken, Matratzen und Waschmittel nach Albanien gefahren. Mit den Hilfsg\u00fctern werden die Menschen in den verarmten Bergd\u00f6rfern rund um Pogradec am Ohridsee versorgt. Ein Transport wie jeder andere? Nein, sicher nicht!<\/p>\n<p>Doch fangen wir vorne an:<\/p>\n<p>Donnerstagnacht. Unser Lkw f\u00e4hrt durch den dichten Nebel bis Merklingen, wo ich auf dem Autohof erfolglos einen Parkplatz suche. Alles voll! In einer Nebenstra\u00dfe finde ich noch ein Pl\u00e4tzchen.<\/p>\n<p>Freitagmorgen: Die Sonne scheint, es klopft am Fahrerhaus: Matthias, mein Beifahrer ist da und so k\u00f6nnen wir direkt starten. \u00dcber M\u00fcnchen geht\u2019s nach Salzburg. Hier verlassen wir die \u00fcbliche \u201eHilfstransport-Routine\u201c und fahren auf der Autobahn bei herrlichen Sonnenschein gen S\u00fcden. Oben am Felbertauerntunnel hat es etwas Schnee, doch den haben wir bald wieder vergessen. \u00dcber Udine und Triest kommen wir bei herrlichem Sonnenschein noch bis Slowenien, wo wir kurz nach der Grenze eine st\u00fcrmische Nacht verbringen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3492\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877.jpg\" alt=\"DHHN-3877\" width=\"1030\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877.jpg 1030w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877-705x273.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3877-450x174.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Samstag: Fr\u00fch geht\u2019s weiter, auf der Landstra\u00dfe schnell durch Slowenien, so sparen wir die teure Maut. Bei Rijeka gibt\u2019s am Rasthof einen Kaffee mit Meeresblick bei herrlichem Sonnenschein. Wir folgen der K\u00fcste, doch bei Senj geht\u2019s hoch in die Berge zur Autobahn. Nebel und Regen sind unsere Begleiter, bis war am fr\u00fchen Abend bei Ploce wieder ans Meer kommen und bei einem herrlichem Sonnenuntergang die Weiterfahrt genie\u00dfen. Bei Neum geht\u2019s f\u00fcr 5km durch Bosnien, doch zum Gl\u00fcck muss man keine Zollpapiere machen. Am sp\u00e4ten Abend parken wir dann hoch \u00fcber Dubrovnik an einem Aussichtspunkt, wo wir \u00fcbernachten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3498\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898.jpg\" alt=\"DHHN-3898\" width=\"1030\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898.jpg 1030w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898-705x273.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-3898-450x174.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Sonntag: Heute haben wir zwei \u201erichtige\u201c Grenzen vor uns. Die Einreise nach Montengro erfolgt problemlos. W\u00e4hrend wir vor dem Fenster des Zollamts stehen und auf unsere Papiere warten, h\u00e4lt ein Tourist mit seinem Auto bei uns an und m\u00f6chte uns seinen Pass zeigen\u2026 J Bei Bijela nehmen wir wieder die Abk\u00fcrzung und setzen mit der F\u00e4hre \u00fcber. Weiter nach Podgorica und am sp\u00e4ten Nachmittag kommen wir an die albanische Grenze. Hier ist das \u00fcbliche Durcheinander, aber wir kommen gut durch und werden problemlos und schnell abgefertigt. Kurz nach Shkoder \u00fcbernachten wir an einer Tankstelle. Hier wird uns gleich wieder die ganz andere Mentalit\u00e4t der Albaner vor Augen gef\u00fchrt: Zuerst schw\u00e4tzt der Parkplatzw\u00e4chter ausgiebig mit uns, dann noch die Tankwarte. Ein paar Brocken deutsch m\u00fcssen reichen\u2026 Nach einem guten Abendessen im Restaurant haben wir eine ruhige Nacht.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3538\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008.jpg\" alt=\"DHHN-4008\" width=\"1030\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008.jpg 1030w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008-705x273.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4008-450x174.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Montag: Albanien liegt vor uns. Chaotischer Stra\u00dfenverkehr, Esel und Pferde, Menschen und Tiere, Autos, Lkws, Busse und sonstige Fahrzeuge teilen sich \u00e4u\u00dferst spontan die Stra\u00dfe. Und wir mittendrin. \u00dcber Durres und Peqin geht\u2019s nach Elbasan, und dann hoch in die Berge Richtung Pogradec. Doch das Wetter ist herrlich und abgesehen von einem kleinen ungewollten Abstecher an den Hafen von Durres kommen wir gut bis zum vereinbarten Treffpunkt, dem Hotel Odessa. Hier Essen wir eine Kleinigkeit, besichtigen ein paar der tausende albanischen Bunker und fahren dann mit Nardi, dem Leiter der Diakonia Albania, zum Zoll in Qafe Thane. Hier stellen wir den Lkw ab. Nardi nimmt uns mit nach Pogradec, er erz\u00e4hlt uns viel von der gro\u00dfen Not im Land und zeigt uns die Stadt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3604\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187.jpg\" alt=\"DHHN-4187\" width=\"1030\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187.jpg 1030w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187-705x273.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4187-450x174.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Dienstag: Am Nachmittag sind endlich die Zollpapiere fertig und wir k\u00f6nnen den Lkw auf der schlechten Stra\u00dfe nach Pogradec fahren. 20km Baustelle, das bedeutet zum gro\u00dfen Teil Schrittgeschwindigkeit. Im Lager von Diakonia angekommen geht\u2019s gleich ans abladen. 8 motivierte M\u00e4nner packen mit an, und so f\u00fcllt sich das Lager und der Lkw wird leerer. Begleitet von viel Spa\u00df und Lachen merken wir gar nicht, wie die Zeit vergeht. Immer wieder f\u00e4llt die Gl\u00fchbirne aus, doch irgendwann ist der Lkw leer und wir gehen alle gemeinsam ins B\u00fcro, wo wir uns mit einer leckeren Erbsensuppe st\u00e4rken. Die Helfer freuen sich schon, wenn sie dann die Hilfsg\u00fcter in die H\u00e4nde der Bed\u00fcrftigen geben d\u00fcrfen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3626\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254.jpg\" alt=\"DHHN-4254\" width=\"1030\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254.jpg 1030w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254-705x273.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DHHN-4254-450x174.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Mittwoch bis Freitag: Heimreise. Gleiche Strecke wie auf der Hinfahrt, sch\u00f6nes Wetter, gute Gemeinschaft, au\u00dfer Ulm-Stuttgart kein Stau. Dankbar blicken wir auf den Transport zur\u00fcck, es ist nicht selbstverst\u00e4ndlich, dass wir immer wieder ohne Schaden oder Unfall zur\u00fcckkommen. Und besonders dankbar sind wir, dass Sie mit Ihrer Spende dazu beitragen, dass wir gemeinsam Hilfe zu den Bed\u00fcrftigen bringen k\u00f6nnen. Wenn nicht jetzt, wann dann!<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-8pneq-7cc4eaebbf1c122446afe90d3a2663c7-wrap avia-button-center  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/www.dhhn.de\/en\/fahrtenbuch-2\/bilder-vom-hilfstransport-albanien-oktober-2014\/'  class='avia-button av-8pneq-7cc4eaebbf1c122446afe90d3a2663c7 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Viele weitere Bilder\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80f' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Viele weitere Bilder<\/span><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noch vor dem Winter haben wir einen weiteren Hilfstransport mit vielen warmen Kleidern, Decken, Matratzen und Waschmittel nach Albanien gefahren. Mit den Hilfsg\u00fctern werden die Menschen in den verarmten Bergd\u00f6rfern rund um Pogradec am Ohridsee versorgt. Ein Transport wie jeder andere? Nein, sicher nicht! Doch fangen wir vorne an: Donnerstagnacht. Unser Lkw f\u00e4hrt durch den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11855,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions\/11855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}