{"id":5328,"date":"2015-10-23T09:23:24","date_gmt":"2015-10-23T09:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dhhn.de\/?p=5328"},"modified":"2015-10-23T10:24:39","modified_gmt":"2015-10-23T10:24:39","slug":"hilfstransport-albanien-oktober-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/hilfstransport-albanien-oktober-2015\/","title":{"rendered":"Hilfstransport Albanien Oktober 2015"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>War es Zufall?<\/p>\n<p>Ich wollte den Lkw etwas vorfahren, um ihn hier im Lager beladen zu k\u00f6nnen. Doch der Z\u00fcndschl\u00fcssel ging nicht mehr ins Z\u00fcndschloss. Als ob im Schloss ein abgebrochener Schl\u00fcssel steckte. Nach einem Telefonat mit Matthias war ich schlauer: Ein Pl\u00e4ttchen im Schloss hat sich verschoben. Altersschw\u00e4che. Ich probierte und \u00f6lte und salbte ungef\u00e4hr drei Stunden, dann ging der Schl\u00fcssel wieder rein. Doch so nach Albanien fahren? Oder es w\u00e4re unterwegs passiert? Am Ende gar auf der F\u00e4hre?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5324\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873.jpg\" alt=\"DHHN-03873\" width=\"2060\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873.jpg 2060w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873-100x39.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873-1500x583.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873-705x274.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-03873-450x175.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 2060px) 100vw, 2060px\" \/><\/p>\n<p>Die Zeit hatte dann genau gereicht, dass ich noch ein neues Z\u00fcndschloss bestellen und vor der Fahrt einbauen lassen konnte. Nat\u00fcrlich habe ich bis dahin den Schl\u00fcssel nicht mehr abgezogen. J<\/p>\n<p>So konnten wir dann donnerstagmorgens in Richtung Albanien aufbrechen. Der Lkw war voll beladen, das Wetter gut und ein lieber Freund begleitete mich. Durch die herrlichen Alpen ging es mit einer \u00dcbernachtung vor dem Felbertauerntunnel \u00fcber \u00d6sterreich, Italien und Slowenien nach Kroatien. Teils auf der teuren Autobahn, teils auf der sch\u00f6nen K\u00fcstentrasse Jadranska Magistrala immer weiter nach S\u00fcden. F\u00fcr f\u00fcnf Kilometer gings dann durch Bosnien, hier haben wir billig getankt. Weiter an Dubrovnik vorbei an die Grenze nach Montenegro. Die Grenze war kein Problem, in Montenegro nahmen wir dann die F\u00e4hre \u00fcber einen Meeresarm. Kurz vor der albanischen Grenze trafen wir dann noch Frieder Weinhold, der Leiter des CHW, mit denen wir in Albanien sehr gut zusammenarbeiten. Er war mit zwei Mitarbeitern auf der Heimreise, und so nutzen wir die Zeit uns bei einem Mittagessen auszutauschen.<\/p>\n<p>An der albanischen Grenze \u00fcberraschte uns dann ein neues Gesetz. Ein Z\u00f6llner fragte uns, wieviel Diesel wir denn h\u00e4tten und wollte die Tankanzeige sehen. Und, es war zu viel. Und, es war ein neues Gesetz. Und drittes und, ich wollte nat\u00fcrlich keine Strafe bezahlen. Denn er erkl\u00e4rte mir, dass man nur noch 200 Liter Diesel im Tank bei der Einreise haben darf. Problem, ich hatte 450 Liter. Aber gem\u00fctliches Diskutieren. Wir einigten uns darauf, dass Hilfstransporte eigentlich schon die Strafe zahlen m\u00fcssen, ich aber nicht, da in unserem Fahrzeugschein DHHN als Halter steht\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5351\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256.jpg\" alt=\"DHHN-04256\" width=\"2060\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256.jpg 2060w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256-100x39.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256-1500x583.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256-705x274.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04256-450x175.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 2060px) 100vw, 2060px\" \/><\/p>\n<p>In Albanien machten wir dann bald Feierabend, da es dunkel wurde. Und bei Dunkelheit in Albanien zu fahren finde ich unverantwortlich. Denn man teilt sich die Stra\u00dfe mit allem m\u00f6glichen: Autos, Lkws, Kutschen, Esel, Rinder, Schafe, Menschen, betrunkenen Menschen, Schubkarren, M\u00fcll, Schlagl\u00f6chern, Schildkr\u00f6ten, Bettlern, Verk\u00e4ufern, und und und.<\/p>\n<p>Doch wir hatten eine gute Nacht um am n\u00e4chsten Morgen machten wir uns zeitig auf den langen Weg \u00fcber Durres und Elbasan nach Pogradec. In Qafe Thane entzollten wir in Rekordzeit. Schon nach einer knappen Stunde war Leonardi, der Projektleiter vor Ort, mit den Papieren fertig und wir konnten gleich weiter ans Ziel nach Pogradec fahren. Hier gings auch gleich ans Abladen. Mit vereinten Kr\u00e4ften leerte sich der Lkw. Die Lagerhalle, ein uraltes K\u00fchlhaus aus Zeiten von Enver Hodscha, f\u00fcllte sich. Nun kann der Winter kommen! Die Hilfsg\u00fcter werden nach und nach an Bed\u00fcrftige in den Bergd\u00f6rfern und auch in der Stadt verteilt.<\/p>\n<p>Zur Feier des Tages wurden wir noch ins Restaurant eingeladen, es gab leckeren Koran. Einen feinen Fisch, den es nur hier im Ohridsee gibt.<\/p>\n<p>Den n\u00e4chsten Tag hatten wir frei. Denn bisher war es meist so, dass wir f\u00fcr das Entzollen einen Tag gebraucht haben. So hatten wir Zeit, den Markt anzuschauen. Hier trafen wir einige Leute, die uns berichteten, dass sie als Asylanten in Deutschland waren und schon wieder zur\u00fcckgeschickt wurden. Am Nachmittag machten wir uns auf den Weg in ein Bergdorf, welches zuk\u00fcnftig auch von Diakonia Albania, unserer Partnerorganisation, unterst\u00fctzt wird. Doch der Weg dahin war nicht einfach. Oben auf der Passh\u00f6he hielten wir f\u00fcr ein paar Fotos an. Doch danach sprang der gute alte T3 synchro nicht mehr an. Und wir hatten noch \u00fcber 10 Kilometer offroad vor uns. Nach langem Warten kam ein Mechaniker aus der Stadt und gemeinsam brachten wir den Bus wieder zum Laufen. Weiter gings. Obwohl es schon langsam dunkel wurde fanden wir das Dorf. Denn es gibt hier keine Schilder, nur \u00e4u\u00dferst schlechte Wege. In diesem Dorf gab es in der kommunistischen Zeit Industrie, doch das ist vorbei. Nun m\u00fcssen die Menschen sehen, wie sie \u00fcberleben. Denn der Boden ist extrem schlecht, und wegen der steilen H\u00e4nge gibt es fast keinen Platz f\u00fcr einen Garten oder gar einen Kartoffelacker. Gut dass in Zukunft unsere Hilfe auch hier verteilt wird!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5438\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709.jpg\" alt=\"DHHN-04709\" width=\"2060\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709.jpg 2060w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709-100x39.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709-1500x583.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709-705x274.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DHHN-04709-450x175.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 2060px) 100vw, 2060px\" \/><\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen machten wir uns wieder auf die lange Heimreise. Ohne Probleme ging es immer weiter nach Norden. Die Grenzen waren gut, und am Montag fr\u00fch konnten wir noch eine R\u00fcckladung abholen. Froh und dankbar kamen wir wieder daheim an.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='av-social-sharing-box av-av_social_share-29d6753401f5ec64eb740524413c2012 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_animated_numbers  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Teile diesen Eintrag<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/hilfstransport-albanien-oktober-2015\/&#038;t=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015&#038;url=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/?p=5328' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on X'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/hilfstransport-albanien-oktober-2015\/' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fen%2Fhilfstransport-albanien-oktober-2015%2F&#038;description=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F10%2FDHHN-04363-705x274.jpg' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015&#038;url=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/hilfstransport-albanien-oktober-2015\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fen%2Fhilfstransport-albanien-oktober-2015%2F&#038;name=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=Hilfstransport%20Albanien%20Oktober%202015&#038;body=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/hilfstransport-albanien-oktober-2015\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<a href='https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2015-10-hilfstransport-nach-albanien\/'  title=\"\"  class=\"avia-animated-number av-av_animated_numbers-8c39983817002ab43c91c859ccae245c av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-2  el_after_av_social_share  avia-builder-el-last  \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"69\" data-start_from=\"0\">69<\/span><span class='avia-animated-number-icon av-icon-after-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80f' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>Hier finden Sie weitere Fotos<\/p>\n<\/div><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5471,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}