{"id":710,"date":"2013-02-20T14:43:35","date_gmt":"2013-02-20T14:43:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dhhn.de\/?p=710"},"modified":"2013-02-20T15:22:41","modified_gmt":"2013-02-20T15:22:41","slug":"revisia-kontrolle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/revisia-kontrolle\/","title":{"rendered":"Revisia &#8211; Kontrolle"},"content":{"rendered":"<p>Winterhilfe f\u00fcr die Ukraine<\/p>\n<p>Vollbeladen starte ich am Montagmorgen gen Osten. Die erste Etappe f\u00fchrte mich auf freien Stra\u00dfen bis Dresden, hier \u00fcbernachtete ich bei Bekannten. Weiter nach Polen. Starker Schneefall bis Breslau, danach klart es auf. Am Mittwoch komme ich dann ohne Probleme an die polnisch-ukrainische Grenze. Dort gefiel es mir so gut, dass ich ne ganze Weile dort blieb:<\/p>\n<p>Grenze Korczcowa \u2013 Kracowec 13.02.13<\/p>\n<p>15:45\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ankunft Grenze, an ca. 1km Lkw Schlange vor der Grenze. Ich konnte problemlos vorbeifahren<\/p>\n<p>15:55\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 An roter Ampel gehalten, Papiere dem Vorposten gezeigt, darf passieren, in Schlange eingereiht<\/p>\n<p>16:58\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 weiter geht\u2019s, Lkw-l\u00e4nge um Lkw-l\u00e4nge, durch einen Scanner, bis ich um<\/p>\n<p>17:24\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 an der Waage bin.<\/p>\n<p>17:30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nach der Waage geht die Schlange weiter, es gibt jedoch Platz, um vorzufahren. Ich frage den Waagemann, er telefoniert und \u00a0l\u00e4sst mich vorfahren. Vorne am Zollbereich, noch vor der Halle, warte ich. Eine Polizistin kommt und holt meinen Pass zur Kontrolle.<\/p>\n<p>17:53\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Einfahrt in Zollbereich, ich bekomme die Spur 2 zugewiesen. Vor mir steht ein Lkw. Ich gehe ins Zoll-Kabuff, muss warten bis der Schichtwechsel rum ist.<\/p>\n<p>18:34\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anstehen. Als ich drankomme, stellt die Z\u00f6llnerin fest, dass der deutsche Zoll etwas vergessen hat, auszuf\u00fcllen. \u201eProblem!\u201c Ich antworte: \u201eProbleme sind zum L\u00f6sen da!\u201c Nach einer Weile bekomme ich ein dickes Buch \u201eRevisia\u201c und meine Papiere und soll zum anderen Schalter, wo der Chef sitzt. Alle anderen Fahrer machen mir Platz, als sie das Buch sehen\u2026 J Der Z\u00f6llner kontrolliert mit mir die Ladung und macht eine neue Plombe dran, tr\u00e4gt das alles ins dicke Buch ein und dann kann ich wieder zur Dame und dort meine Papiere fertig machen lassen.<\/p>\n<p>19:52\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wieder im Lkw, Plombe ist jetzt polnisch, R\u00fcckstau von ukrainischer Seite her. Es geht nur sehr z\u00e4h vorw\u00e4rts.<\/p>\n<p>[singlepic id=273 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;Warten vor der Waage&#8230;<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>20:57 Ukrainischer Vorposten gibt mir den Laufzettel, es folgt ukrainische Waage. Dann Passkontrolle. Ich parke den Lkw und st\u00fcrze mich ins Get\u00fcmmel. Der Zollchef erkl\u00e4rt mir, \u201eZimmer 8!\u201c Dort werde ich zum Zimmer 15 geschickt, in dem eine junge Frau sitzt. Vom Alter her ist sie gerade mit der Ausbildung fertig, und entsprechend langsam ist sie auch bei der Arbeit\u2026 Ich melde mich f\u00fcr ne Stunde ab, esse im F\u00fchrerhaus Abend. Komme wieder, lese bei ihr im B\u00fcro Karl May, bis wir endlich um<\/p>\n<p>0:49 mit allem fertig sind und ich die Grenze verlassen kann.<\/p>\n<p>Gleich nach der Grenze \u00fcbernachte ich an einer hell beleuchteten Tankstelle, WOK. Am n\u00e4chsten Tag geht\u2019s auf katastrophalen Stra\u00dfen nach Ternopil. Stra\u00dfen ist eigentlich geschmeichelt. Wenn man nach Kompass \u00fcber den Acker fahren w\u00fcrde, w\u00e4re es wohl kein Unterschied.<\/p>\n<p>[singlepic id=275 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;es gibt in der Ukraine zweierlei Schlaglochschilder. Bedeutet das nirgends mehr Asphalt?<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>[singlepic id=274 w=600 h=370 float=]<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>P\u00fcnktlich erreiche ich den Zoll in Ternopil und treffe dort Natalia, Olga und Orest von unserem Krankenhaus. Sie machen die Papiere, um am sp\u00e4ten Nachmittag fahren wir zum Dorfkrankenhaus Ilawtse raus aufs Land. Ein Z\u00f6llner ist dabei.<\/p>\n<p>Bei der Einfahrt zum Krankenhaus, r\u00fcckw\u00e4rts um zwei rechte Ecken, habe ich ziemlich Probleme. Der Schneebedeckte Weg hat tiefe Furchen, und egal wie ich lenke, die Vorderachse bleibt in der Furche\u2026 Aber etwas Sand hilft und wir k\u00f6nnen uns ans Abladen machen.<\/p>\n<p>[singlepic id=277 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;Impressionen aus Ilawtse<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>[singlepic id=278 w=600 h=370 float=]<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Karton f\u00fcr Karton, jeder wird vom Z\u00f6llner genau kontrolliert, leert sich der Lkw. Ich glaube, wir waren erst um 11 Uhr nachts fertig\u2026<\/p>\n<p>Neben Kleidung, Schuhen und Waschmittel hatte ich viele Krankenhausartikel dabei, Verbandsmaterial, Inkontinenzartikel\u2026 Die Freude \u00fcber die Hilfsg\u00fcter war sehr gro\u00df, doch leider kommt erst mal eine Plombe ans Lager, bis alle Papiere fertig sind\u2026<\/p>\n<p>[singlepic id=276 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;das Abladen braucht ewig&#8230;<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Auf der R\u00fcckreise besuche ich noch das Jugendhaus. Die Jungs freuen sich voll, und fragen, wann denn die Gruppe vom Silvestereinsatz wieder kommt. Slawik berichtet, dass die G\u00fcter immer noch im Lager sind und er immer noch auf die Genehmigung wartet. Man hat den Eindruck, dass die Regierung Hilfsg\u00fctertransporte immer schwieriger machen m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Die Grenze Ukraine\/Ungarn \u00fcberquere ich Problemlos, mit einem vollen tank billigen ukrainischen Diesel und einem dreckigen Lkw. \u00dcber Ungarn und \u00d6sterreich komme ich dann am Sonntag wieder gesund daheim an.<\/p>\n<p>[singlepic id=279 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;von den ukrainischen Strassen gezeichnet.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Ein herzliches Dankesch\u00f6n an jeden, der mit seiner Spenden diesen Hilfstransport erm\u00f6glicht hat!<\/p>\n<p>[singlepic id=280 w=600 h=370 float=]<em> &#8230;auf der Heimreise durch Ungarn.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Weitere Bilder vom Hilfstransport: [aio_button align=&#8221;none&#8221; animation=&#8221;none&#8221; color=&#8221;gray&#8221; size=&#8221;small&#8221; icon=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Bilder&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.dhhn.de\/blog\/bilder-videos\/bilder-vom-hilfstransport-ukraine-022013\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winterhilfe f\u00fcr die Ukraine Vollbeladen starte ich am Montagmorgen gen Osten. Die erste Etappe f\u00fchrte mich auf freien Stra\u00dfen bis Dresden, hier \u00fcbernachtete ich bei Bekannten. Weiter nach Polen. Starker Schneefall bis Breslau, danach klart es auf. Am Mittwoch komme ich dann ohne Probleme an die polnisch-ukrainische Grenze. Dort gefiel es mir so gut, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}