{"id":9370,"date":"2017-09-21T09:30:34","date_gmt":"2017-09-21T09:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dhhn.de\/?p=9370"},"modified":"2017-09-21T10:28:14","modified_gmt":"2017-09-21T10:28:14","slug":"2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/","title":{"rendered":"2017 08 Sommercamp und Hilfstransport Ukraine"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2de302bf1aa3cf4c9157dbe6f50ac7eb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Mitte August machten wir uns auf die lange Reise in die Ukraine. Wir, das sind eine Gruppe Jugendlicher und ein Lkw voller Hilfsg\u00fcter, mit dem ich jedoch schon vorher gestartet bin. Die Anreise des Lkw war problemlos, Grenze und Zoll haben auch gut und schnell geklappt und so war der Lkw schon leer, als am Abend die Gruppe ankam. Slawik war sehr dankbar f\u00fcr den Nachschub an Hilfsg\u00fctern, die er dann nach dem Camp verteilen wird.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9385\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1820\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2.jpg 1820w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-100x44.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-1500x659.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-768x338.jpg 768w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-600x264.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-705x310.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-450x198.jpg 450w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-06416-2-1320x580.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/><\/p>\n<p>Den n\u00e4chsten Tag nutzen wir mit der Gruppe zum Akklimatisieren: Stadtbesichtigung, Marktbesuch und Zeit mit den Jungs vom Jugendhaus standen auf dem Programm.<\/p>\n<p>Am Montag gings dann los: Wir fuhren nach Mukachewo, dort haben wir ein Freizeithaus gemietet. Letzte Vorbereitungen wurden getroffen und gegen Mittag kamen die Kinder: 60 Waisenkinder und Kinder aus armen Familien. Vor uns lag eine Woche gemeinsames Camp. Wir hatten drei gute Dolmetscherinnen, waren trotzdem jedoch sehr gespannt. Ein Teilnehmer schreibt: \u201eIch freute mich auf die Kinder, da mir Arbeit mit Kindern sehr viel Spa\u00df macht, dennoch war ich mir unsicher, ob es m\u00f6glich war die Kinder zu erreichen, vor allem weil sie unsere Sprache nicht verstehen und wir nicht ihre. Der erste Kontakt mit den Kindern war f\u00fcr mich sehr distanziert,&nbsp; ich glaube nicht nur ich fand, es f\u00fchle sich komisch an sich nicht verst\u00e4ndigen zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9397\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1820\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2.jpg 1820w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-100x44.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-1500x659.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-768x338.jpg 768w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-600x264.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-705x310.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-450x198.jpg 450w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6372-2-1320x580.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/><\/p>\n<p>Wir begannen mit einem gemeinsamen Mittagessen: Beim Betreten des Speisesaals standen an jedem Platz schon ein Plastikteller, Becher und ein L\u00f6ffel. Nach einem kurzen Gebet gings los. Bis wir Deutsche gesch\u00f6pft hatten und langsam anfingen zu essen waren die Kinder schon alle fertig und wieder weg. So war es bei jedem Essen: In einem Affenzahn vertilgten die Kinder ihr essen\u2026<\/p>\n<p>Am Nachmittag hatten wir, nachdem wir die Camp-T-Shirts verteilt hatten, eine tolle Campolympiade, wo die Kinder schon auftauten: Man verst\u00e4ndigte sich mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen und wir hatten an den einzelnen Stationen viel Spa\u00df. \u201eAbends gab es dann doch noch ein Erlebnis, das die Sprachbarriere richtig \u00fcberwunden hat: Fu\u00dfball. Hier waren Sprache, Nationalit\u00e4t und sogar Gr\u00f6\u00dfe egal, jeder h\u00e4ngte sich voll rein, die Kinder sogar noch mehr als wir.\u201c Aber ich hatte unsere Leute auch ermahnt: Wer sich verletzt und in der Ukraine ins Krankenhaus muss bekommt mit mir \u00c4rger.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9423\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1820\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1.jpg 1820w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-100x44.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-1500x659.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-768x338.jpg 768w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-600x264.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-705x310.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-450x198.jpg 450w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6427-1-1320x580.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/><\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen hatten wir eine tolle Zeit mit den Kindern: Wir sangen zusammen ukrainische und deutsche Lieder und hatten dabei viel Spa\u00df. Danach kam der Impuls: Unser Thema war Tom von \u201eNicht wie bei R\u00e4ubers\u201c. W\u00e4hrend wir jeden Morgen und Abend einen Teil der Geschichte erz\u00e4hlten und erkl\u00e4rten waren die Kinder immer ganz bei der Sache. Zum Abschluss lernten die Kinder dann immer noch einen Bibelvers auswendig.<\/p>\n<p>Danach kam dann die Zeit in den Kleingruppen. Leider waren zu wenige ukrainische Mitarbeiter angereist so dass wir drei unserer Jugendlichen baten zusammen mit je einer \u00dcbersetzerin auch eine Kleingruppe zu leiten: \u201eDaf\u00fcr habe ich mich gestern Abend freiwillig gemeldet, da ich gemerkt habe, dass etwas in mir darauf dr\u00e4ngt und ich kann jetzt sagen es war genau die richtige Entscheidung. Mir war es ein Anliegen, von Gott als liebendem Papa&nbsp; zu sprechen. Ich fragte, wer wei\u00df, wie es ist einen Vater zu haben, diesen zu lieben und geliebt zu werden. Und&nbsp; dann war ein M\u00e4dchen dabei, das mir erz\u00e4hlte, sie habe keinen Vater. Zuerst hat mich das traurig gemacht, denn ich habe zwar damit gerechnet, dass sich jemand meldet, doch in diesem Augenblick war es dann doch etwas ganz anderes. &nbsp;Und diese Trauer hat mich darin best\u00e4rkt, ihnen und ganz speziell dem M\u00e4dchen Gott als Vater vorzustellen und mir gezeigt, dass ich in dieser Woche genau da war, wo Gott mich wollte.\u201c<\/p>\n<p>An den Nachmittagen standen Workshops auf dem Programm, die wir deutschen vorbereitet hatten: Speckstein s\u00e4gen und schleifen, Kreuze aus Hufn\u00e4geln basteln, \u00dcberlebensarmb\u00e4nder kn\u00fcpfen, Taschen oder M\u00e4ppchen verzieren und anmalen, Holzkreuze binden und viele andere. \u00dcberall waren die Kinder mit Feuereifer dabei. An einem anderen Nachmittag hatten wir ein spannendes Gel\u00e4ndespiel im angrenzenden Buchenwald, welches die Kinder auch begeisterte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9495\" src=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1820\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1.jpg 1820w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-100x44.jpg 100w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-1500x659.jpg 1500w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-768x338.jpg 768w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-600x264.jpg 600w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-705x310.jpg 705w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-450x198.jpg 450w, https:\/\/www.dhhn.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DHHN-6720-1-1320x580.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/><\/p>\n<p>Am Mittwochabend hatten wir ein gro\u00dfes Lagerfeuer, an dem wir die Geschichte weitererz\u00e4hlten und erkl\u00e4rten. Im Anschluss hatten die Kinder die M\u00f6glichkeit, zu uns oder den ukrainischen Mitarbeiterinnen zu kommen und f\u00fcr sich beten zu lassen.<\/p>\n<p>Viel zu schnell ging dieses tolle Camp zu Ende! Zum Abschluss wiederholten wir nochmals die Bibelverse und wir waren \u00fcberrascht, dass sie sich alle merken konnten.<\/p>\n<p>Der Abschied war bewegend, und die Kinder und Leiter w\u00fcnschen sich, dass wir n\u00e4chstes Jahr wieder solch ein Camp durchf\u00fchren.<br \/>\nEiner unserer Teilnehmer schreibt: \u201eDie Woche Ukraine, die hinter mir liegt war eine der besten Wochen dieses Jahres. Ich bin Gott so dankbar, dass er mir das Ride erm\u00f6glichte. &nbsp;Die Woche hat mich sehr bewegt und mich zum Nachdenken \u00fcber meinen weiteren Lebensweg gebracht.\u201c<\/p>\n<\/div><\/section>\n<a href='https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-bilder-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/'  title=\"\"  class=\"avia-animated-number av-av_animated_numbers-736d07b73cc7338d0f8a2f74a5f1d1fc av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share  \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"70\" data-start_from=\"0\">70<\/span><span class='avia-animated-number-icon av-icon-after-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80f' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>Hier finden Sie weitere Fotos<\/p>\n<\/div><\/a>\n<div  class='av-social-sharing-box av-av_social_share-f41f58039d55fea95e9aa06185e49471 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-2  el_after_av_animated_numbers  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Teile diesen Eintrag<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/&#038;t=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine&#038;url=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/?p=9370' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on X'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fen%2F2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine%2F&#038;description=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FDHHN-6431-1-705x310.jpg' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine&#038;url=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.dhhn.de%2Fen%2F2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine%2F&#038;name=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=2017%2008%20Sommercamp%20und%20Hilfstransport%20Ukraine&#038;body=https:\/\/www.dhhn.de\/en\/2017-08-sommercamp-und-hilfstransport-ukraine\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":9425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9370"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9516,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions\/9516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhhn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}